Google翻訳でApple HIGとMaterialDesignを和訳してみるマン

このアカウントはひたすらガイドラインをGoogle翻訳して書き控えとくだけのものです。誤訳多いと思われます。誤訳の指摘とかもらえたら有り難いです。

2018-08-03から1日間の記事一覧

Typography

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/visual-design/typography/ Typography タイポグラフィ San Francisco (SF) is the system typeface in iOS. The fonts of this typeface are optimized to give your text unmatched le…

Terminology

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/visual-design/terminology/ Terminology 用語 Every word in your app is part of a conversation with your users. Use this conversation to help them feel comfortable in your app…

Color

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/visual-design/color/ Color カラー Color is a great way to impart vitality, provide visual continuity, communicate status information, give feedback in response to user actio…

Branding

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/visual-design/branding/ Branding ブランディング Successful branding involves more than just adding brand assets to your app. Great apps express unique brand identity through…

Animation

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/visual-design/animation/ Animation アニメーション Beautiful, subtle animation throughout iOS builds a visual sense of connection between people and content onscreen. When us…

Adaptivity and Layout

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/visual-design/adaptivity-and-layout/ Adaptivity and Layout 適応性とレイアウト People generally want to be able to use their favorite apps on all of their devices and in any …

Screenshots

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/system-capabilities/screenshots/ Screenshots スクリーンショット A user can capture what’s displayed on their screen by taking a screenshot. Starting in iOS 11, screenshots b…

Ratings and Reviews

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/system-capabilities/ratings-and-reviews/ Ratings and Reviews レーティングとレビュー Ratings and reviews help people make informed decisions when considering whether to try o…