Maps

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/views/maps/

マップ

A map view lets you display geographical data within your app and supports most of the functionality provided by the built-in Maps app. A map view can be configured to show a standard map, satellite imagery, or both. It can include pins and overlays, and supports zooming and panning. If your app supports routing, such as in a run-tracking app, you can use a map view to display the route.

マップビューを使用すると、アプリ内で地理的なデータを表示でき、組み込みのマップアプリによって提供されるほとんどの機能をサポートします。地図表示は、標準地図、衛星画像、またはその両方を表示するように設定できます。ピンやオーバーレイを含めることができ、ズームやパンをサポートします。アプリがラントラッキングアプリなどのルーティングをサポートしている場合は、マップビューを使用してルートを表示できます。

In general, keep your map interactive.People are accustomed to using gestures to interact with the Maps app, and expect to be able to interact with your map in similar ways.
一般的には、地図をインタラクティブに保つちます。人々はジェスチャーを使ってMapsアプリとやりとりすることに慣れており、同様の方法で地図とやり取りできることを期待しています。

Use expected pin colors. A pin identifies a point of interest on your map. People are familiar with the standard pin colors in the Maps app. Avoid redefining the meaning of these colors in your app. Use red for a destination, green for a starting location, and purple for a user-specified location.
標準のピンの色を使用してください。 ピンは地図上の関心のあるポイントを示します。人々は、マップアプリの標準ピンカラーに精通しています。あなたのアプリでこれらの色の意味を再定義することは避けてください。目的地は赤、出発地は緑、ユーザー指定の場所は紫色を使用します。

For developer guidance, see MapKit.