Google翻訳でApple HIGとMaterialDesignを和訳してみるマン

このアカウントはひたすらガイドラインをGoogle翻訳して書き控えとくだけのものです。誤訳多いと思われます。誤訳の指摘とかもらえたら有り難いです。

Foundation

https://material.io/design/foundation-overview/#addition

Foundation 

基盤

 

Material Design defines the qualities that can be expressed by UI regions, surfaces, and components. Design and strategize how your app is built using foundations that address design from both a broad and detailed perspective.
マテリアルデザインは、UIリージョン、サーフェス、およびコンポーネントで表現できる品質を定義します。 幅広く詳細な視点からデザインに取り組む基盤を使って、あなたのアプリがどのように構築されるかを設計し、戦略を立てます。

Layout, color, and more
レイアウト、色など

This section describes the Material environment and layout, its possible interactions, and the unified expression of qualities like color, shape, and motion.
このセクションでは、マテリアル環境とレイアウト、その可能な対話、色、形、モーションなどの品質の統一された表現について説明します。