Page Controls
https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/controls/page-controls/
Page Controls
ページコントロール
A page control shows the position of the current page in a flat list of pages. It appears as a series of small indicator dots, representing the available pages in the order they were opened. A solid dot denotes the current page. Visually, these dots are always equidistant, and are clipped if too many appear onscreen. Users can tap the leading or trailing edge of a page control to visit the next or previous page, but they can't tap a specific dot to go to a specific page. Navigation always occurs sequentially, usually by swiping the page to one side.
ページコントロールは、ページのフラットリストに現在のページの位置を示します。 開いている使用可能なページが何番目であるかを表す一連の小さなインジケータドットとして表示されます。 はっきり見えるドットは現在のページを示します。 視覚的には、これらの点は常に等距離であり、画面上にあまりに多く表示される場合はトリミングされます。 ユーザーはページコントロールの先頭または後端をタップして次または前のページにアクセスできますが、特定のドットをタップして特定のページに移動することはできません。 ナビゲーションは、通常、ページを片面にスワイプすることによって、常に順番どおりに（ジャンプすることなく）発生します。
Don’t use a page control with hierarchical pages. A page control doesn’t show how pages are related or indicate which page corresponds to each dot. This type of control is designed for pages that are peers to one another.
階層ページでページコントロールを使用しないでください。 ページコントロールは、ページがどのように関連しているか、または各ドットに対応するページを示していません。 このタイプのコントロールは、互いに並列であるページ用に設計されています。
Don’t display too many pages. More than about 10 dots are hard to count at a glance, and more than about 20 open pages are time-consuming to visit in sequence. If your app needs to display more than 20 pages as peers, consider using a different arrangement—such as a grid—that enables nonsequential navigation.
あまりに多くのページを表示しないでください。 約10ドット以上を一目で把握することは困難であり、約20ページを超えるページを順番に訪問するのに時間がかかります。 アプリで20以上の並列なページを表示する必要がある場合は、非順次的なナビゲーションを可能にする別の配置（グリッドなど）を使用することを検討してください。
Center page controls at the bottom of the screen. A page control should always be centered and positioned between the bottom of the content and the bottom of the screen. This keeps it visible, without blocking content.
センターページコントロールは、画面の下部にあります。 ページコントロールは、コンテンツの下部と画面の下部の間に常に配置する必要があります。 これにより、コンテンツをブロックすることなく、可視に保ちます。
For developer guidance, see UIPageControl.
