Sliders

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/controls/sliders/

Sliders

スライダー

A slider is a horizontal track with a control called a thumb, which you can slide with your finger to move between a minimum and maximum value, such as screen brightness level or position during media playback. As a slider’s value changes, the portion of track between the minimum value and the thumb fills with color. A slider can optionally display left and right icons that illustrate the meaning of the minimum and maximum values.

スライダは、サム（つまみ）と呼ばれるコントロールを備えた水平トラックです。指でスライドして、メディアの再生中に画面の明るさや位置など、最小値と最大値の間を移動できます。 スライダの値が変化すると、最小値とサムの間のトラックの部分が色で塗りつぶされます。 スライダには、最小値と最大値の意味を示す左と右のアイコンをオプションで表示することができます。

 

Customize a slider’s appearance if it adds value. A slider’s appearance, including track color, thumb image, and left and right icons, can be adjusted to blend with your app’s design and to communicate intent. A slider that adjusts image size, for example, could show a small image icon on the left and a large image icon on the right.

意義がある場合は、スライダの外観をカスタマイズできます。 トラックの色、サム画像、左右のアイコンなどのスライダの外観は、アプリのデザインと調和して意図を伝えるように調整できます。 たとえば、画像のサイズを調整するスライダは、左側に小さい画像アイコンを、右側に大きな画像アイコンを表示することができます。

Don’t use a slider to adjust audio volume. If you need to provide volume control in your app, use a volume view, which is customizable and includes a volume-level slider and a control for changing the active audio output device. To learn about implementing a volume view, see MPVolumeView.

スライダを使用して音量を調整しないでください。 アプリでボリュームコントロールを提供する必要がある場合は、カスタマイズ可能なボリュームビューを使用し、ボリュームレベルのスライダとアクティブなオーディオ出力デバイスを変更するコントロールを使用します。 ボリュームビューの実装方法については、「MPVolumeView」を参照してください。

For developer guidance, see UISlider.