Document Providers

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/ios/extensions/document-providers/

ドキュメントプロバイダー

A document provider extension implements a custom interface for importing, exporting, opening, or moving an app’s documents from within other apps on the system. When a document provider extension loads, its interface displays in a modal view containing a navigation bar.

ドキュメントプロバイダ拡張は、システム上の他のアプリケーション内からアプリケーションのドキュメントをインポート、エクスポート、開く、または移動するためのカスタムインターフェイスを実装します。ドキュメントプロバイダエクステンションが読み込まれると、そのインターフェイスはナビゲーションバーを含むモーダルビューで表示されます。

When users open or import files, show only context-specific documents and information. When someone uses your extension to open or import documents, only display documents that are appropriate for the current context. For example, if a PDF-editing app loads your extension, only list PDF files as possible documents that can be opened or imported. Be sure to list other information that may be helpful too, such as modification dates, sizes, and whether documents are local or remote.

ユーザーがファイルを開いたり読み込んだりするときは、コンテキスト固有の文書と情報のみを表示します。 誰かがエクステンションを使用してドキュメントを開いたり読み込んだりすると、現在のコンテキストに適したドキュメントのみが表示されます。たとえば、PDF編集アプリケーションでエクステンションが読み込まれた場合は、PDFファイル、またはPDFとしてインポートできる文書を一覧表示します。変更日付、サイズ、ドキュメントがローカルかリモートかなど、参考になる可能性のあるその他の情報もリストに入れてください。

Let people select a destination when exporting and moving documents. Unless your app stores documents in a single directory, let users navigate to a specific destination in your directory hierarchy. Consider providing a way to add new subdirectories.

ドキュメントをエクスポートおよび移動するときに、保存先を選択させます。 アプリが単一のディレクトリにドキュメントを保存しない限り、ディレクトリ階層内の特定の宛先に移動することができます。新しいサブディレクトリを追加する方法を提供することを検討してください。

Don’t provide a custom navigation bar. Your extension loads within a modal view that already includes a navigation bar. Providing a second navigation bar is confusing and takes space away from your content.

カスタムナビゲーションバーを用意しないでください。 拡張機能は、既にナビゲーションバーを含むモーダルビュー内に読み込まれます。 2番目のナビゲーションバーを提供するのは混乱し、コンテンツへの没入感を損ないます。

For developer guidance, see Document Provider in App Extension Programming Guide.